Only Animes - Lyrics Animes e Tokusatsu, Live Action

Lucky Star - Motteke Sailor Fuku (Japon�s) Lyrics

Mon, 08 Mar 2010 0:00:00 -0300

Cantor, Artista, Artist Aya Hirano

Aimai 3(san) cm
Sorya puni tte koto kai
CHO!

Rappingu ga seifuku
Da furi te kotanai
BUN!

Ganbaccha
Yacchaccha
Son to kyaacchi e Release
YO!

I said (whoo)
I said (whoo)

Tanima ni
Darlin' darlin'
F R E E Z E!!

Nanka daruu nanka deruu
Aishiteruu aree ikko ga chigatterun ruu
Nayaminbouu koutetsubouu
Oishinboo iikagen ni shinasai

Tondetta aitsu no hoteru karada tte
Iwayuru futsuu no onya no ko
Odoroita atashi dake?
Tonkotsu harigane okawari
dadadadada

Bon bon ooendan
Let's get Cherry pie
Ran ran kangeekai
Look up! Sensation!
Hai!

Sonzaikan tenten shouwakusei
Butsukatte tokemashita boozen
Ooi ni utatte shirenjaa

Motteike saigo ni waracchau no wa atashi no hazu
Sailor fuku da kara desu
Ketsuyo
Getsuyoubi na no ni!
Kigen warui no dou suru yo?
Natsufuku ga ii no desu kawaii!!

Sekkin san pikuto suru made tte chuucho da yan
Ganbatte harikitte
My Darlin' darlin'
P L E A S E!!

Moriagarii morisagarii
Koishitarii mada naisho ni shi to ite rinrii
Amaenbouu youjinbouu
Tsuushinboo chooshi koite gyokusai

Fundetta aitsu ni koyubi itai tte
Oogesa chiraari kuro niihai
Zettai jan ryouiki jan?
Namaashi tsurupika onedari
dadadadada

Mon mon moosouden
Let's go! paru shinden
Yai yai sooran bushi
What's up? Tenputeeshon
Oi!

Soushitsukan zenzen arubaito
Sagashitara mitsukatte toozen
Jinsei marutto kenen naashi

Yatte mi na!
Shinki ni neracchau no wa atashi no chousen
Seeraa fuku kigaete mo atashi
Shuumatsu wa dou yo?
Chira mise nante arikitari!
Seifuku wa kantan yo rakuchin

Fuusoku san meetoru dakitsuite gaman da gyu
Mune dokkin koshi zukkin
I'm Sugar sugar
S W E E T!!

Bon bon Mon mon Day
Let's get! Uh Uh Ah!
Ran ran chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
Hai! Education!! Love is ABC
Undaka daa undaka daa unya unya
Hare tte hore tte hirenraa

Motteike saigo ni waracchau no wa atashi no hazu
Sailor fuku da kara desu ketsuyo
Getsuyoubi na no ni!
Kigen warui no dou suru yo?
Natsufuku ga ii no desu kawaii

Yappari ne
Saigo ni waracchau no wa atashi no hazu
Sailor fuku da kara desu ketsuyo

Aimai 3(san) cm
Sorya puni te kotokai?
WOW!
Rappingu ga seifuku�
Yoshi furi te kotanai
PO!
Ganbaccha yacchaccha
An to kyaappu e jaaji de ah

I said (whoo)
I said (whoo)

De suketara
Darlin' darlin'
A M U S E!!

Lucky Star - Motteke Sailor Fuku (Japon�s) Lyrics

Miyavi - Senor Senora Senorita (Portugu�s) Lyrics

Tue, 23 Feb 2010 0:00:00 -0300

Cantor, Artista, Artist Miyavi

Senhor Senhora Senhorita
Dan�amos?

1, 2 , passo...Passo a passo
O que est� escondendo, senhorita?O que escondo �...
1, 2 , passo...Passo a passo
Que sou um vampiro, derramando sangue
1, 2 , passo...Passo a passo
Se o deseja, continua, ele afunda seus caninos
1, 2, paso...paso a paso
Profundamente, at� a medula

Ah, com a lua brilhando, suavemente te dou
Aquele beijo prometido em teu pesco�o palido
Mas, por que?
Por que doi tanto uma parte de meu cora��o?

\"� por que eu te amo\"

1, 2, passo...passo a passo
N�o dan�ar�s comigo, bonita?Oferen�o a m�o
1, 2, passo...passo a passo
e com ela rodeio teus quadris, 1, 2, 3
1, 2, passo...passo a passo
Na distancia que parecia tocar meus labios, repentinamente
1, 2, passo...passo a passo
susurro as palavras \"te amo\"

Ah...Os espinhos dessa flor de paix�o que tem
florescido em meu peito ent�o apertando meu cora��o
E quando eu penso em voc�, caiem lagrimas de sangue

Se este amor n�o se tornar� realidade,
deveriamos t�-lo detido
Desejamos algo que n�s n�o podemos fazer?

Como bom era por que eu n�o era ele?
Eu n�o lhe firo, embora eu n�o possa te amar...
1, 2, passo...passo a passo
Com o primeiro sinal do acaso, nos encontramos
1, 2, passo...passo a passo
A manh� vem de novo, e nos separamos

Ah...Sou um mosquito desamparado que nem se quer
pode ficar perto de voc�, a que amo
\"Quero te abra�ar, mas n�o posso\", � algo que me faz sentir
como se meu cora��o se rompera

Mesmo se meu copo cambaleante se secar
Por favor, antes que este amor se tranforme em um crime
Deixa-me desfrutar do beijo que n�o te dei,
e a historia de amo que n�o floresceu
mesmo que seja em meus sonhos, e ent�o dispertarei

Quanto mais penso em voc�, mais nos aproximamos e separamos...
Como a lua e o sol
Miyavi - Senor Senora Senorita (Portugu�s) Lyrics

Miyavi - Dear My Friend (Portugu�s) Lyrics

Tue, 23 Feb 2010 0:00:00 -0300

Cantor, Artista, Artist Miyavi

Meu caro amigo, Olhe para o c�u
Este c�u de agora � o mesmo que v�amos.
Mesmo separados por esta dist�ncia, Estamos no mesmo mundo, Na mesma gera��o.

Assim como este c�u que observamos,
Devemos estar de alguma forma unidos
Meu caro amigo, Ser� que se eu acompanhasse esta nuvem

Ela me levaria at� a tua cidade?

Diga ol�, Com um brado forte tentei lan�ar teu nome para o vasto c�u
Eu queria na verdade te encontrar, Mas nem nos sonhos isto ocorre.

Se como aquele p�ssaro eu tivesse a liberdade de voar,
N�o seria t�o bom?

Eu n�o possuo asas,
Mas com estes bra�os eu sou capaz de abra��-la
Com tanta firmeza que os p�ssaros teriam inveja de n�s.

Meu caro amigo, S�ra que se eu me segurar nessa nuvem,
Ela me levar� at� voc�?

E talvez se nos dia que nos encontrarmos
Eu seguraria tua m�o,
Para n�o solt�-la jamais.
Miyavi - Dear My Friend (Portugu�s) Lyrics

Miyavi - Dear My Friend (Japon�s) Lyrics

Tue, 23 Feb 2010 0:00:00 -0300

Cantor, Artista, Artist Miyavi

Dear my friend sora wo mi na yo
Ima bokura wa onaji sora wo miten da
Tooku hanarete temo onaji sekai onaji sekai

Minu sora no you ni bokutachi mo dokoka tsunagatterareta nara
Dear my friend kono kumo wo tadotte yukeba
Kimi no machi e tsuzuiteru kana?

Say hello kimi no namae wo oogoe de sora ni saken de miten da.
Hontou wa aitakute demo yume de sae aenakute

Ano tori no you ni oozora wo moshimo jiyuu ni tobeta nara
donna ni darou

Boku ni wa hane ga nai kedo kawari ni
kono te de kimi wo dakishimerareru kara
sou tsuyoku tori tachi mo urayamu kurai ni

Dear my friend kono kumo ni tsukamatte ireba
Kimi no moto e hakon de kureru ka na?

Soshite mata itsuka aeta nara
kondo wa shikkari to te wo nigitte
hagurenai you ni hagurenai you ni.
Miyavi - Dear My Friend (Japon�s) Lyrics

Miyavi - Are You Ready To Love? (Japon�s) Lyrics

Tue, 23 Feb 2010 0:00:00 -0300

Cantor, Artista, Artist Miyavi

Soko no bocchan yo, bibittendaro?
Kizutsuku no ga kowae dake daro?
Nara, aisareru mae ni aishichimae yo.

Soko no ossan yo,
Koi shiteendaro?
Mada�3 tokimekiteendaro?
Nara, gochagocha iu mae ni horechimae yo.
Hage chimau ze?

\\\\\\\"love has already been here & there\\\\\\\"
Daro?

Are you ready to love?
Junbi wa ii kai?
Youi wa ii kai?

Soko no jicchan yo,
Ai ga hoshiindaro?
Naa hontou wa hitokoishiindaro?
Nara, bokechimau mae ni sakenjimae yo i love you.

Are you ready to love?
Junbi wa ii kai?
Youi wa ii kai?
Miyavi - Are You Ready To Love? (Japon�s) Lyrics

Miyavi - Are You Ready To Rock? (Japon�s) Lyrics

Tue, 23 Feb 2010 0:00:00 -0300

Cantor, Artista, Artist Miyavi

soko no bocchan mo ROCK shiteendaro?
soko no jouchan mo ROCK shitenndaro?
nara, minna matomete atama futtena.

soko no ossan yo, rock ga nandatte?
otokomae dato ROCK janeen datte? (e, itte neette?/warai)
gocha gocha usseena, damatteroyo.

ROCK is back...

Are you ready to ROCK?
Are you ready to ROCK?
junbi wa iikai?
youi wa iikai?

soko no jicchan mo ROCK shiteendaro?
soko no baachan mo ROCK shiteendaro?
nara, hara no soko kara sakennde miro.
V-ROCKS!!!

Are you ready to ROCK?
Are you ready to ROCK?
junbi wa iikai?
youi wa iikai?
Miyavi - Are You Ready To Rock? (Japon�s) Lyrics

Digimon Frontier - With The Will(Tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

Mon, 22 Feb 2010 0:00:00 -0300

Se levantando a um precip�cio �ngreme e sentindo o vento,
Tudo que voc� pode ver � sua pr�pria fraqueza, certo?
Mas qualquer dificuldades que voc� tem, elas se tornar�o as chances para voar longe,e elas escondem milagres.
Lendas t�m os her�is incont�veis.
N�o pode ser chamado de apenas sonho.
Agora, se inspire na vida dos her�is! Eu conhe�o por um fato:
a mais valiosa arma est� dentro de meu cora��o.
Eu n�o perderei. Eu quero ficar mais forte
At� mesmo se eu sou falado enigmaticamente com danos, eu partirei � procura do futuro
Eu almejo Com A Vontade
A inoc�ncia de minhas recorda��es distantes de perseguir arco-�ris...
Eu desejo saber quando eu perdi aquele sentimento?
Como eu venho aprender coisas cada vez mais,
Eu n�o quero aprender a se render.
Minha hist�ria sempre continuar�,
Eu irei at� mesmo contra meu destino
Agora, acenda um fogo debaixo de seu esp�rito lutador! Eu conhe�o por um fato:
O oponente mais formid�vel � o um dentro de meu cora��o.
Eu n�o posso retroceder e eu n�o fugirei.
Eu rumava em meu sonho, mas olhei de longe,
Eu pularei direto para isto Com A Vontade
Agora, se inspire na vida dos her�is! Eu conhe�o por um fato:
a mais valiosa arma est� dentro de meu cora��o.
Eu n�o perderei. Eu quero ficar mais forte
At� mesmo se eu sou falado enigmaticamente com danos, eu partirei � procura do futuro
Eu almejo Com A Vontade
Digimon Frontier - With The Will(Tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

HOME MADE Kazoku - Oboeteru. (relembro) (Portugu�s) Lyrics

Sun, 21 Feb 2010 0:00:00 -0300

Cantor, Artista, Artist HOME MADE Kazoku

Eu me lembro,mesmo agora ainda relembro
A primeira vez que te conhe�i
N�o importa quanto tempo passe, n�o esque�erei
Eu me lembro,mesmo agora ainda relembro
Como se fosse ontem novamente
Do jeito que foi naquele dia - juntos para sempre

(KURO)
Notei uma brisa gentil da esta��o
Que me informou sobre o dia
Eu mudo ent�o o calend�rio na parede
Para onde nossos planos est�o escritos
Eles est�o envoltos em vermelho do jeito que voc� escreveu
E encontrando-o me lembrei
Daquele dia que foi mais lindo que qualquer outro dia

(MICRO)
Nos encontramos no lugar de sempre
E voc� estava sem f�lego
V�rias mem�rias surgem agora,
Mas n�s dois estamos de m�os dadas
Nosso primeiro encontro tamb�m foi aqui
Nada � diferente daquela vez
Olhei para aquelas mem�rias que deixaram pegadas
E come�aram a andar

(KURO+MICRO)
De volta pra voc� eu cheguei por algum tempo
Inesperadamente e sendo pouco aud�vel
Eu ouvi voc� dizer Eu gosto de voc� isto foi meu destino
Quietamente olhamos atentamente adiante enquanto concord�vamos
N�s dois juramos
O sol p�e-se pontualmente atr�s de suas p�lpebras
Como ele fez ontem
Do jeito que foi naquele dia - juntos para sempre
N�s passamos dias especiais juntos ent�o

(HOOK 1)
Eu me lembro,mesmo agora ainda relembro
A primeira vez que te conhe�i
N�o importa quanto tempo passe, n�o esque�erei
(Sim, isto nunca ficar� ins�pido em minha mente
Pr�ximo a mim, voc� � a escolhida para mim)
Eu me lembro,mesmo agora ainda relembro
Como se fosse ontem novamente
Do jeito que foi naquele dia - juntos para sempre

(KURO)
Voc� sente o mesmo?

N�s tinhamos diferentes valores
Ent�o era certo que brigar�amos algumas vezes
A maioria delas eram triviais,mas ruins
Algumas vezes eu dizia palavras que n�o deveria
As palavras n�o deveriam machucar-nos
Voc� sempre estende sua m�o
E tenta entender

(MICRO)
Amor, sentimentos, e tudo mais
Eu estou com voc� porque voc� � meu tudo
Quero estar pr�ximo a voc� at� que o tempo divida-nos
Nos encontramos em uma chance milagrosa naquele lugar
O impacto da espera em minha mente
Eu quero estar acomodado em seus bra�os
Voc� � insubst�tu�vel

(KURO+MICRO)
Passando pelo outro diversas vezes,
Passando tempo tentando entender um ao outro
As mem�rias n�o movimentam-se pouco a pouco sobre cada um de n�s
Voc� tenta acabar com o nervosismo e algumas vezes um atinge o outro
Isto ainda � imut�vel
Compartilhando cada dia de vida que passa
Do jeito que foi naquele dia - juntos para sempre
Nossa vida di�ria continua erguendo-se eternamente

(HOOK 1)
Eu me lembro,mesmo agora ainda relembro
A primeira vez que te conhe�i
N�o importa quanto tempo passe, n�o esque�erei
(Sim, isto nunca ficar� ins�pido em minha mente
Pr�ximo a mim, voc� � a escolhida para mim)
Eu me lembro,mesmo agora ainda relembro
Como se fosse ontem novamente
Do jeito que foi naquele dia - juntos para sempre

(KURO+MICRO)
As camadas da mem�ria n�o desbotaram

Eu estou viciado em voc� (palavras inexprim�veis)
Voc� sente-se do mesmo jeito que eu?
(Se n�o for voc�,n�o serve para mim)
� como uma mentira,por�m uma mentira n�o possui prova substancial
Mas em sentimentos como este,queremos acreditar intensamente apesar da
incerteza

Eu me lembro,mesmo agora ainda relembro
A primeira vez que te conhe�i
N�o importa quanto tempo passe, n�o esque�erei
(Sim, isto nunca ficar� ins�pido em minha mente
Pr�ximo a mim, voc� � a escolhida para mim)

(HOOK 2)
Eu me lembro,mesmo agora ainda relembro
Como se fosse ontem novamente, n�o esque�erei
Eu me lembro daquele rosto cada vez que eu relembro desde dia
Do jeito que foi naquele dia - juntos para sempre
HOME MADE Kazoku - Oboeteru. (relembro) (Portugu�s) Lyrics

HOME MADE Kazoku - Oboeteru. (Japon�s) Lyrics

Sun, 21 Feb 2010 0:00:00 -0300

Cantor, Artista, Artist HOME MADE Kazoku

Oboeteru ima mo oboeteru hajimete kimi to deatta toki wo
Doredake toki ga sugi satta toshitemo wasure nai
Oboeteru ima mo oboeteru yo marude kinou no koto no youni
Ano hi no mama zutto futari de

(KURO)
Soyo kaze ga mata kisetsu wo shirase nando me kano kono hi wo tsugeru
Heya ni nagareru futari no shirabe kabe nikaketa karennda mekuru
Akaku maru tsuke ta kimi no hisseki mitsu ke ano hi wo futo omoidasu
Donna kinenbi yori mo itoshii tokubetsu na futsuu no ichinichi

(MICRO)
Itsu mono basho de machiawase kimi ga iki wo kira shi kake yotte kuru
Ironna omoide kasa ne te ima demo futari ha te wo tsunaideru
Hajimete no deeto moko kodattane ano goro to nanimo kawara naine
Tte kioku no kanata ni nokoshita ashiato wo sagashi aruki dashi ta

(KURO+MICRO)
Ikusen mono tsuki hi wo koe te tadori tsui tanda kimi no moto he
Guuzen ni mo "suki" toki koete taguri yose tanda boku no unmei
Ji to mitsumeru shisen no saki sou, gan kinagara chikau futari
Ima mo kinou noko to no youni mabuta no ura ni yaki tsuita hi
Ano hi no mama zutto futari de
Sugo su "tokubetsu na hi" dakara kono saki mo sou

(HOOK 1)
Oboeteru ima mo oboeteru hajimete kimi to deatta toki wo
Doredake toki ga sugi satta toshitemo wasure nai
(Sou, iroase nai itsumo In my mind boku no tonari wa kimi shikainai)
Oboeteru ima mo oboeteru yo marude kinou no koto no youni
Ano hi no mama zutto futari de

(KURO)
Do you feel the same?

Tagai no chigau kachikan ga motode nando ka tashika kenka moshitane
Doremo toru ni tara naigurai kudaranai koto no houga ooku te
Kokoro ni monainoni kotoba wa toki ni mujou namadeni futari wo kizutsu ke
Itsudatte te wo nobashi te saguru youni kun wo rikai shitai

(MICRO)
Aijou mo jou mo zenbu fukumete daki shimetainda kimi no subete
Soba ni itai nosa itsumademo toki ga futari wo wakatsu made
Ano basho de meguri ae ta kiseki atama kara kie nai ano shougeki
Zutto wasure nai kakegaenonai kimi toko no saki mo yorisotte itai

(KURO+MICRO)
Ikudo mosure chigai wo koete
Jikan wokakete wakari atte
Biku to moshinai ano omoide
Jidai wo futari de kake nuke te
Ji to gaman tokashite mitari
Tokini ha hageshiku butsuke ai
Ima mokono saki mo kawa razuni
Wakachi ai nagara sugo su hibi
Ano hi no mama zutto futari de
Kizuki age ta hibi dakara itsumade mosou

(HOOK 1)
Oboeteru ima mo oboeteru hajimete kimi to deatta toki wo
Doredake toki ga sugi satta toshitemo wasure nai
(Sou, iroase nai itsumo In my mind boku no tonari wa kimi shikainai)
Oboeteru ima mo oboeteru yo marude kinou no koto no youni
Ano hi no mama zutto futari de

(KURO+MICRO)
Tsumikasana tta omoide no chisou ha itsumademo fuuka shinai
I'm addicted to you kotoba ja ii arawase nai
Do you feel the same way I do? kun janakya tsutomaranai
Uso mitaini jittai nonai kakushou monaiuwa gen mitai
Demo omoi hasou, kakushi youmonai futashika na mono hodo tsuyoku shinjitai

(HOOK 2)
Oboeteru ima mo oboeteru hajimete kimi to deatta toki wo
Doredake toki ga sugi satta toshitemo wasure nai
(Sou, iroase nai itsumo In my mind boku no tonari wa kimi shikainai)
Oboeteru ima mo oboeteru yo marude kinou no koto no youni
Wasure nai yo kono kinenbi wo mukaeru tabi omoidasu no sa
Ano hi no mama zutto futari de
HOME MADE Kazoku - Oboeteru. (Japon�s) Lyrics

Digimon Adventure - I Wish(Tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

Sun, 21 Feb 2010 0:00:00 -0300

Quando o pedido �s estrelas coloca-se com gloria sobre o vento,
Conseguirei enxergar o amanh� que o hoje n�o consegue apagar. Com certeza, certo?

Por qu� estou aqui?
Fala pra mim logo!
As coisas que vemos n�o s�o tudo, n�o � mesmo?

Tremendo de frio, a jaqueta que escapa os bra�os,
Sem ningu�m perceber, ficar� transparente,
e se transformar� em esperan�a.

A chuva do futuro, molhando meu rosto, me faz lembrar
Que ficar� quente, aqueles dias, aqueles tempos

Quando o pedido �s estrelas coloca-se com gloria sobre o vento,
Conseguirei enxergar o amanh� que o hoje n�o consegue apagar. Com certeza, certo?

Ligando as engrenagens.
"Eu tamb�m consigo amar"
O milagre que acreditava at� ontem.

Olhos que refletem o cora��o: olhando pra tr�s, os ver�
"Como � bom estar vivo"
Se for agora, pode-se pensar isso.

A chuva do futuro, molhando a cidade, me faz lembrar
Ficar� brilhando, aqueles dias, aqueles tempos

Quando o pedido �s estrelas coloca-se com gloria sobre o vento,
Ora, claro que esse desejinho vai se realizar. Com certeza, n�o �?

A chuva do futuro, molhando meu rosto, me faz lembrar
Que ficar� quente, aqueles dias, aqueles tempos

Quando o pedido �s estrelas coloca-se com gloria sobre o vento,
Conseguirei enxergar o amanh� que o hoje n�o consegue apagar.
Com certeza, certo?
Digimon Adventure - I Wish(Tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

Digimon Adventure - Brave Heart(Tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

Sun, 21 Feb 2010 0:00:00 -0300

Se lhe derem um segundo, qualquer um pode desistir e fugir
Ent�o apenas continue andando

H� algo que apenas voc� pode fazer
Para que este planeta azul n�o perca sua luz

V� em busca de seus sonhos
Proteja seus amados amigos!
Voc� pode ficar mais forte
Poderes desconhecidos saem do seu cora��o quando sua luz se acende
Qualquer desejo, � verdade
Com certeza se realizar�... Me mostre seu cora��o valente!

Nem todo dia � ensolarado
Ent�o �s vezes mesmo se uma fria chuva estiver caindo Apenas abra seu guarda-chuva

N�o h� um mapa de como se viver, por isso somos livres
Voc� pode ir � qualquer lugar

Corra mais r�pido que o vento!
V� em dire��o ao c�u!
Encontre o seu outro "eu"!
Coragem desconhecida dorme em seu cora��o e quando voc� perceber
A tristeza em seu cora��o
Com certeza vai parar... Me mostre seu cora��o valente

V� em dire��o do amanh�
Proteja aqueles que voc� ama!
Voc� pode ficar mais forte!
Destrua seu lado fraco!
Derrube as barreiras que te bloqueiam!
O quente batimento do seu cora��o ser� sua arma!
Acredite em seu cora��o

Digimon Adventure - Brave Heart(Tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

Digimon Adventure - Butterfly(Tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

Sun, 21 Feb 2010 0:00:00 -0300

Ser como a borboleta alegre
Voando no vento brilhante
Nesse momento eu vou me encontrar com voc�

Das coisas que n�o precisamos
O melhor � esquecer
Mais do que isso, n�o tenho tempo pra falar bonito

Mas o que wow wow wow wow wow que eu vou ganhar chegando no c�u?
N�o sei wow wow wow wow wow nem o que eu vou estar fazendo amanh�

O mundo do nada � t�o vazio
Depois de um sonho sem fim
� sim saudade
E esse sentimento vai se esvaindo
E essas imagens tendem a permanecer
N�o confio nem em minhas asas
Mas eu sei que posso voar em meu amor
Digimon Adventure - Butterfly(Tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

Digimon Adventure 2 - Beat Hit!(Tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

Sun, 21 Feb 2010 0:00:00 -0300

Agora, o futuro amea�ado
O poder de dois colide
J� n�o h� mais tempo pra ficar perplexo
N�o � pra ficar dando mole!

�. Nos distantes velhos tempos
Meio dia e noite estavam separados
Ent�o ser� que, com certeza, essa luta
vai continuar?

Luz e sombras existem. No cora��o e no mundo.
Essa � a prova que est� lhe testando
Uma luta cujo final n�o existe

Ficando do seu lado!
Qual � o caminho?
� pra escolher! Com suas m�os!
Levanta para a luta!
O poder de dois
Algum dia, ser� compreendido
At� o momento chegar

Por acaso, voc� fica diferente
E aqueles que pensam parecem intrometidos
Ent�o, voc� vai fugir?
Ou ent�o vai levantar e encarar?

Qual caminho � o certo? N�o entendo disso
Mas se voc� acabar desistindo
Todo seu poder vai escapar

Ficando do seu lado!
Mil anos atr�s
N�s estavamos lutando
Levanta para luta!
Mil anos depois
N�s iremos rir juntos
Pelo bem do futuro

Ficando do seu lado!
Qual � o caminho?
� pra escolher! Com suas m�os!
Levanta para a luta!
O poder de dois
Algum dia, ser� compreendido
At� o momento chegar

Ficando do seu lado!
Mil anos atr�s
N�s estavamos lutando
Levanta para luta!
Mil anos depois
N�s iremos rir juntos
Pelo bem do futuro

Digimon Adventure 2 - Beat Hit!(Tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

Digimon Adventure 2 - Beat Hit! (Japon�s) Lyrics

Sun, 21 Feb 2010 0:00:00 -0300

Ima, mirai wo kakete
Futatsu no chikara ga butsukaru
Mou, tomadou hima wa nai
Nokosaretenain da ze

Sou, haruka mukashi ni
Hiru to yoru ga wakarete kara
Kitto, sono tatakai wa
Tsuzuite irun darou

Hikari to kage ga aru kokoro ni mo sekai ni mo
Sore wa kimi wo tameshite iru kesshite
Owaru koto no nai tatakai

Standin' by your side!
Dochira ni tatsu ka
Erabun da kimi no sono te de
Stand up to the fight!
Futatsu no chikara
Itsu no hi ka wakariaeru
Toki ga kuru made

Moshi, kimi ga chigau to
Omou mono ga jama wo shitara
Saa, kimi wa nigeru ka
Soretomo tachimukau ka

Dochira ga tadashii ka sonna koto wakaranai
Dakedo akiramete shimaeba subete
Kimi no e kara nigete yuku yo

Standin' by your side!
Sennen mae mo
Bokutachi wa tatakatte ita
Stand up to the fight!
Sennen go ni
Bokutachi ga waraiaeru
Mirai no tame ni

Standin' by your side!
Dochira ni tatsu ka
Erabun da kimi no sono te de
Stand up to the fight!
Futatsu no chikara
Itsu no hi ka wakariaeru
Toki ga kuru made

Standin' by your side!
Sennen mae mo
Bokutachi wa tatakatte ita
Stand up to the fight!
Sennen go ni
Bokutachi ga waraiaeru
Mirai no tame ni
Digimon Adventure 2 - Beat Hit! (Japon�s) Lyrics

Digimon Tamers - One Vision(tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

Sun, 21 Feb 2010 0:00:00 -0300

Corpos liberando luz,
Fundidos juntos, Matrix Evolution
Nesse momento, tudo ser� entendido.
O significado de dois terem se unido.

As formas do cora��o - Voc�, num papel, consegue desenhar?
� algo cuja cor est� mudando a todo instante.

Acreditar - O que � isso? Voc� sabe?
� o que est� testando seu tudo.

Apenas com coragem, n�o alcan�ar�.
At� os medos se tornam um, nesse instante.

Corpos liberando luz,
Fundidos juntos, Matrix evolution
O momento onde tudo foi preenchido
� agora. Isto �, AGORA!
Cora��es transformados em c�digo bin�rio
fundidos juntos, Matrix evolution
Nesse momento, tudo ser� entendido.
O significado de dois terem se unido.

Se as pulsa��es fossem esculpidas no mesmo ritmo
deveria sentir um poder transbordar.

Ao inv�s de tornar um para lutar,
Devem ter se tornado um para compreenderem-se.

Os gr�os de tempo que veio empilhando
Abrem a porta do milagre, nesse momento.

O poder de escolher o futuro
Desperta, Matrix Evolution.
Ningu�m exceto voc�s conseguem fazer isso.
Venha, Abra os olhos!
A resposta que estava continuamente procurando
Ser� percebida. Evolution.
Fazendo com que as formas do cora��o se unam
Sem que se separem uma segunda vez.

"O que serei?" N�o sei.
O medo do poder desconhecido,
Juntos, ir�o super�-lo.
Agora abra os seus olhos!
O poder de escolher o futuro
Desperta, Matrix Evolution
Ningu�m al�m de voc�s conseguem fazer isso.
Isto � a evolu��o final.

Corpos liberando luz,
Fundidos juntos, Matrix Evolution
O momento onde tudo foi preenchido
� agora. Isto �, AGORA!
Cora��es transformados em c�digo bin�rio
fundidos juntos, Matrix evolution
Nesse momento, tudo ser� entendido.
O significado de dois terem se unido.
Digimon Tamers - One Vision(tradu��o) (Portugu�s) Lyrics

Clannad - Toki wo kizamu uta (traduzida) (Japon�s) Lyrics

Fri, 19 Feb 2010 0:00:00 -0200

Cantor, Artista, Artist Lia

Toki wo kizamu uta (A can��o que marca o tempo)

Ochiteiku sunadokei bakari miteru yo
Sakasama ni sureba hora, mata hajimaru yo
Kizanda dake susumu jikan ni
Itsuka boku mo haireru ka na?

Kimi dake ga sugisatta saka no tochuu wa
Atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta
Boku hitori ga koko de yasashii
Atataka sa wo omoikaeshiteru

Kimi dake wo, kimi dake wo
Suki de ita yo
Kaze de me ga nijinde
Tooku naru yo
Itsumademo oboeteru
Nani mo kamo kawattemo
Hitotsu dake hitotsu dake
Arifureta mono dakedo
Miseteyaru kagayaki ni michita sono hitotsu dake
Itsumademo itsumademo mamotteiku

Hada samui hi ga tsudzuku mou haru nano ni
Mezamashidokei yori hayaku okita asa
San nin bun no asa gohan wo tsukuru kimi ga
Soko ni tatteru

Kimi dake ga, kimi dake ga
Soba ni inai yo
Kinou made sugu soba de boku wo miteta yo

Kimi dake wo, kimi dake wo
Suki de ita yo
Kimi dake to, kimi dake to
Utau uta da yo
Boku tachi no, boku tachi no
Kizanda toki da yo
Kata hou dake tsudzuku nante
Boku wa iya da yo

Itsumademo oboeteru
Kono machi ga kawattemo
Dore dake no kanashimi to deau koto ni natte mo
Miseteyaru hontou wa tsuyokatta toki no koto
Saa iku yo, arukidasu saka no michi wo

===========================================================

N�o paro de olhar para a areia da ampulheta que cai
Se a colocamos de ponta-cabe�a, veja, tudo come�a de novo
Esse tempo que ficou marcado e se passou
Ser� que um dia eu estarei nele tamb�m?

No meio do caminho, na ladeira em que voc� passou
formaram-se v�rios ponto iluminados pelo sol
Eu estou aqui, sozinho
relembrando a sensa��o gentil do calor que ficou

Foi somente voc�, somente voc�
que eu amei
O vento distorce minha vis�o
tudo vai ficando distante

Eu continuarei lembrando
mesmo que tudo se transforme
H� uma coisa, somente uma coisa
que h� de comum
eu vou lhe mostrar essa coisa, se enchendo de brilho
e o protegerei, o protegerei para sempre

Os dias frios se seguem, apesar de j� ser primavera
Na manh� em que acordei antes do despertador
Te vejo ali, de p�, preparando o caf� da manh�
para tr�s pessoas

� somente voc�, somente voc�
que n�o est� aqui ao meu lado
At� ontem voc� estava t�o pr�xima, me observando

Foi somente voc�, somente voc�
que eu amei
� somente com voc�, somente com voc�
que canto esta can��o

Foi o tempo em que
marcamos juntos
Eu n�o quero que
apenas um de n�s continue (marcando o tempo)

Sempre vou me lembrar
Mesmo que esta cidade se transforme
N�o importa quantas tristezas eu acabe encontrando
Vou lhe mostrar os momentos em que fui forte
Vamos, comecemos a andar, pelo caminho da ladeira
Clannad - Toki wo kizamu uta (traduzida) (Japon�s) Lyrics

Macross - Ai, oboeteimasu ka? (Voc� se lembra o que � amor?) (Japon�s) Lyrics

Thu, 18 Feb 2010 0:00:00 -0200

Cantor, Artista, Artist Lynn Minmay (Mari Iijima)

Ai, Oboeteimasuka? (Se lembra o que � amor?)

Ima anata no koe ga kikoeru
"koko ni oide" to
Sabishisa ni makesou na watashi ni

Ima anata no sugata ga mieru
Aruitekuru
Me wo tojite matteiru watashi ni

Kinou made, namida de kumotteta
kokoro wa ima...

(*Refr�o)
Oboeteimasuka? Me to me ga atta toki wo
Oboeteimasuka? te to te fureta toki to
Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
I love you so

Ima anata no shisen kanjiru
Hanaretete mo
Karada juu ga atatakaku naru no

Ima anata no ai shinjimasu
Douzo watashi wo
Tooku kara mimamotte kudasai

Kinou made namida de kumotteta
Sekai wa ima...

(*refrao)

Mou hitoribocchi jyanai
Anata ga iru kara...

(*refr�o)

Mou hitoribocchi jyanai
Anata ga iru kara...

===================================================================
Agora posso ouvir sua voz
Que diz "venha aqui"
Para mim, que estou prestes a perder para a solid�o

Agora posso te ver
Voc� vem andando
Para mim, que espera de olhos fechados

O cora��o que estava encoberto pelas l�grimas
at� ontem...

*Voc� se lembra? Do momento em que os olhares se encontraram
Voc� se lembra? Do momento em que as m�os se tocaram
Essa foi a primeira viagem do amor
Eu te amo tanto

Agora sinto seu olhar
Mesmo que esteja longe
o meu corpo todo se aquece

Eu acredito em seu amor
Por favor, pense em mim
do lugar longe em que est�

O mundo que estava encoberto pelas l�grimas
at� ontem...

*Repete

J� n�o estou sozinha
pois tenho voc�

*Repete

J� n�o estou mais sozinha
Pois tenho voc�....

Macross - Ai, oboeteimasu ka? (Voc� se lembra o que � amor?) (Japon�s) Lyrics

Bokura no - Uninstall (Desinstalar) (Japon�s) Lyrics

Thu, 18 Feb 2010 0:00:00 -0200

Cantor, Artista, Artist Chiaki Ishikawa

Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa
Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kita n' da
Mimi o fusaide mo ryoute o surinukeru shinjitsu ni madou yo
Hosoi karada no doko ni chikara o irete tateba ii?

Uninstall uninstall
Kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai
Uninstall uninstall
Osore o shiranai senshi no you ni furumau shika nai
Uninstall

Bokura no muishiki wa katte ni togisumasarete yuku you da
Beddo no shita no rinkaku no nai kehai ni kono me ga hiraku toki wa
Kokoro nado nakute nani mo ka mo kowashite shimau hageshisa dake
Shizuka ni kiete yuku kisetsu mo erabenai to iu no nara

Uninstall uninstall
Boku no kawari ga inai nara futsuu ni nagarete'ta ano nichijou o
Uninstall uninstall
Kono te de owarasetaku naru nani mo warui koto ja nai
Uninstall

Uninstall uninstall
Kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai
Uninstall uninstall
Osore o shiranai senshi no you ni furumau shika nai
Uninstall...

=========================================================================================

Naquele dia uma grande verdade veio "do outro lado" nos encontrar
Para rir do quanto a nossa exist�ncia era t�o simpl�ria
Mesmo tampando os ouvidos com as duas m�os, as verdades prendiam minha aten��o
Em que parte deste corpo t�o fr�gil deverei colocar for�as para ficar de p�?

Desinstalar, desinstalar
Eu ainda n�o sou capaz de compreender que sou apenas um gr�o de poeira deste planeta
Desinstalar, desinstalar
Tudo que me resta � fingir que sou um guerreiro que nada teme
Desinstalar...

O nosso subconsciente come�a a ficar afiado por conta pr�pria
contra a presen�a sem silhueta que fica debaixo de nossa cama
Quando estes olhos se abrirem, sem pensar em nada,
me restar� apenas a viol�ncia, capaz de destruir tudo,
j� que n�o posso mais sequer escolher a esta��o do ano,
que silenciosamente vai desaparecendo

Desinstalar, desinstalar
J� que n�o h� quem fique em meu lugar, me d� vontade de destruir com as pr�prias m�os...
Desinstalar, desinstalar
...aqueles dias t�o normais que se passavam, isso n�o seria algo ruim
Desinstalar

Desinstalar, desinstalar
Eu ainda n�o sou capaz de compreender que sou apenas um gr�o de poeira deste planeta
Desinstalar, desinstalar
Tudo que me resta � fingir que sou um guerreiro que nada teme
Desinstalar
Bokura no - Uninstall (Desinstalar) (Japon�s) Lyrics

UVERworld - Hakanaku mo Towa no Kanashi (Japon�s) Lyrics

Wed, 17 Feb 2010 0:00:00 -0200

Cantor, Artista, Artist UVERworld

Album, Colecao AwakEVE

愛が愛を「重過ぎる」って理解を拒み
ai ga ai wo ( omosugiru ) tte rikai wo kobami
憎しみに変わっていく前に�
nikushimi ni kawa tteiku mae ni ...

何もかもそうだろ？　バツの悪い事情にはいつも
nanimo kamosoudaro ? batsu no warui jijou nihaitsumo
蓋して食わせ者のリアル
hutashi te kuwa se mono no riaru
歪んだジレンマ時代で　約束したはずの二人さえ
yugan da jirenma jidai de yakusoku shitahazuno futari sae
気付かず　通り過ぎていく
kiduka zu toori sugi teiku

壊しあって　分かり合ってた事も
kowashi atte waka ri atte ta koto mo
置き去りにした　これが成れの果てなの？
okizari nishita korega nare no hate nano ?
認めないで　立ち向かった時も
mitome naide tachi muka tta toki mo
落ちてく時のイメージから逃げ出せずに
ochi teku tokino imeiji kara nigedase zuni

Ah　何度でも探し出すよ
Ah nando demo sagashi dasu yo
君の目　その手の温もりを
kun no me sono teno nukumori wo

何もかもそうだろ？　バツの悪い事情にはいつも
nanimo kamosoudaro ? batsu no warui jijou nihaitsumo
蓋して食わせ者のリアル
hutashi te kuwa se mono no riaru
歪んだジレンマ時代で　約束したはずの二人さえ
yugan da jirenma jidai de yakusoku shitahazuno futari sae
気付かず　通り過ぎていく
kiduka zu toori sugi teiku

いなくたって　変わりはしない街は
inakutatte kawari hashinai machi ha
僕の不幸を　求めやしないだろう
boku no fukou wo motome yashinaidarou
まともな奴に成りすまして
matomona yatsu ni nari sumashite
誰もが崩れそうな結晶の中で
daremo ga kuzure souna kesshou no naka de

Ah　何度も嘘を重ねるから
Ah nando mo uso wo kasaneru kara

「愛はいつも私を傷付けるだけって」　君は呟いて
( ai haitsumo watashi wo kizutsuke rudakette ) kun ha gen ite
信じることが怖くて泣いたんだろう？
shinji rukotoga kowaku te nai tandarou ?
弱さを知って強くなれ　恐れず信じることで
yowasa wo shitte tsuyoku nare osore zu shinji rukotode
憎しみに変わる前の　本当の愛を知るのだろう
nikushimi ni kawa ru mae no hontou no ai wo shiru nodarou

欲しがってた物は
hoshi gatteta mono ha
心が無い　創られたこんな世界じゃないんだよ
kokoro ga nai tsukura retakonna sekai janaindayo
見てられない理由の欠片も無い日々
mite rarenai riyuu no kakera mo nai hibi
虚しさが宿ってた写しつかれた瞳に
yashisa ga yadotte ta utsushi tsukareta hitomi ni

心を癒す嘘それも有りなんて　でも心を奪うのが嘘だろ
kokoro wo iyasu uso soremo ari nante demo kokoro wo ubau noga uso daro
「愛に近づこうとも噛みつかれるだけ」　って僕は呟いて
( ai ni chikadu koutomo kami tsukarerudake ) tte bokuha gen ite
信じることをやめて生きてたんだよ
shinji rukotowoyamete iki tetandayo
絶望くらってたっても
zetsubou kurattetattemo
厭きれるほどの想いで儚い命しがみ付いていたい
aki reruhodono omoi de hakanai inochi shigami tsui teitai

欲しがってた物は
hoshi gatteta mono ha
心が無い創られた　こんなもんじゃないんだよ
kokoro ga nai tsukura reta konnamonjanaindayo
この街で失った愛　その意味探せばしマシになって進めるだろう
kono machi de ushitta ai sono imi sagase bashi mashi ninatte susume rudarou
UVERworld - Hakanaku mo Towa no Kanashi (Japon�s) Lyrics

Naruto Shippuuden - Nagareboshi ~Shorting Star~ (Japon�s) Lyrics

Wed, 17 Feb 2010 0:00:00 -0200

Quando olho para o c�u,
Vejo estrelas que me confortam.
Estrelas que parecem multid�es de pessoas,
Emitindo diversos tipos de luz.

Isso mesmo, e � por isso...
...que quero brilhar ao menos uma vez.
Fecho meus olhos e come�o a rezar.
Confio meu sonho �quela estrela cadente.

Nesse parque que venho sempre.
Posso ver o mais belo...
...por do sol.
Esse que sempre foi meu lugar especial.
Sempre que estava mal, vinha pra c�.
E desde ent�o, envolvido por este sonho.
N�o sou capaz de me realizar.
Talvez seja o fim.
Essa voz fraca que ressoa...
quando tudo parece dar errado.

Mas ent�o eu me lembro...
...procurando aquela estrela cadente no c�u estrelado.
O desejo que fiz quando era garoto,
n�o mudou com passar do tempo.

Quando olho para o c�u,
Vejo estrelas que me confortam.
Estrelas que parecem multid�es de pessoas,
Emitindo diversos tipos de luz.

Isso mesmo, e � por isso...
...que quero brilhar ao menos uma vez.

Yeah.

Fecho meus olhos e come�o a rezar.
Confio meu sonho �quela estrela cadente.
Naruto Shippuuden - Nagareboshi ~Shorting Star~ (Japon�s) Lyrics